Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CUENTOS ASOMBROSOS (1x01): EL TREN FANTASMA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Amazing Stories: Ghost Train | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOSSOM, ROBERTS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Abuelo Globe                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULIN, SCOTT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Fenton Globe                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, GAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Joleen Globe                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAAS, LUKAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Brian Globe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROKER, RENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Steele                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIN, HUGH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Conductor del tren             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SANDY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mecánico del tren              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFINGTON, IGGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Revisor del tren               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-9-1985. Como dato curioso a reseñar, dos de las pasajeras del tren fueron interpretadas por Amy Irving (esposa de Steven Spielberg por entonces) y por Drew Barrymore (protagonista infantil de E.T.). Ninguna de ellas decía una sola palabra en el episodio. También producido por Amblin Entertainment.
               | 
        
         
            |