|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIUDAD NO ES PARA MÍ |
|
Título
Original: La ciudad no es para mí |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PEDRO MASÓ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTÍNEZ SORIA, PACO
|
MARTÍNEZ SORIA, PACO
|
Agustín Valverde |
COLL, DORIS
|
CONESA, MATILDE
|
Luciana "Luchi" |
FAJARDO, EDUARDO
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Dr. Agustín Valverde hijo |
GALBÓ, CRISTINA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sara |
LANDA, ALFREDO
|
LANDA, ALFREDO
|
Genaro |
SACRISTÁN, JOSÉ
|
SACRISTÁN, JOSÉ
|
Venancio |
GRACIA, SANCHO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Ricardo Torres |
TER, ÁNGEL
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre del pueblo |
TEJADA, MANUEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
El cura |
CALERO, ÁNGEL
|
CALVO, EDUARDO
|
Roque, alcalde |
MORALES, GRACITA
|
MORALES, GRACITA
|
Filo |
ARBÓ, MANUEL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sacerdote en boda |
COTTENS, MARGOT
|
COTTENS, MARGOT
|
Geno |
PONTE, MARÍA LUISA
|
PONTE, MARÍA LUISA
|
Carolina |
VARELA, LUIS
|
VARELA, LUIS
|
Gogo |
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
Guardia |
MORALES, JOSÉ
|
MORALES, JOSÉ
|
Encargado de equipajes |
TORNOS, VALENTÍN
|
TORNOS, VALENTÍN
|
Jeremías |
SAZATORNIL, JOSÉ
|
SAZATORNIL, JOSÉ
|
Pluriempleado |
CARVAJAL, ANA
|
CARVAJAL, ANA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Conserje de edificio |
(VOZ)
|
ÁLVAREZ, JESÚS (II)
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 14-3-1966 y en Barcelona el 25-6-1966. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Dobaldor en julio de 2014 y enero de 2019.
|
|
|
|