|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UNA CHICA LLAMADA KATTY TIPPEL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Keetje Tippel | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            WAGENER, ANA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VIDEOTAKE SUR (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TUSCHINSKI FILM DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ROB HOUWER PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DE VEN, MONIQUE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Katty Tippel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAUER, RUTGER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hugo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMBURG, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  WAGENER, ANA 
                  
                 | 
                 Madre de Katty                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LEEUWE, HANNAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Mina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAASER, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASABLANC, PEDRO 
                  
                 | 
                 Padre de Katty                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FABER, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOUS, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Pierre                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOS, HUIB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORTAJADA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Director de la lavandería      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOERMANS, THEU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Doctor 2                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRAILE, MARIANO 
                  
                 | 
                 Tripulante del barco           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SARMIENTO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Hermano de Katty               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORTAJADA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Primer cliente de Katty        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SECO, MARILÓ 
                  
                 | 
                 Corine                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE MIGUEL, ANTONIA 
                  
                 | 
                 Mujer en el hospital           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cliente del burdel             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRAILE, MARIANO 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUARTE, MANUEL 
                  
                 | 
                 Doctor 1                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  QUINTANS, ROSA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOSADA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Anciano de la lavandería       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REGUERA, SALUD 
                  
                 | 
                 Hermano de Katty               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORTAJADA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Pederasta                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Secretario de la lavandería    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRAILE, MARIANO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUARTE, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Filántropo                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORTAJADA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BERDIÑAS, COVADONGA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Holanda el 6-3-1975. Doblaje realizado en junio de 1989. También dirigida por Ángeles Neira. También distribuida originalmente por Arcade Movie Company. Ficha aportada por Rafa D. G., Luis Fernando Ríos, Jorge Tomé, Ana Cremades, Cruz, Carlos Losada y Fernando Iwasaki e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |