|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje cine 1953] |
|
Título
Original: The Merry Widow |
|
Año de Grabación:
1953 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TURNER, LANA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Crystal Radek |
LAMAS, FERNANDO
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Conde Danilo |
MERKEL, UNA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Kitty Riley |
HAYDN, RICHARD
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Barón Popoff |
GOMEZ, THOMAS
|
MARTORI, RAMÓN
|
Rey de Marshovia |
ABBOTT, JOHN
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Embajador de Marshovia |
DALIO, MARCEL
|
GREINER, JORGE
|
Sargento de policía en París |
DONOVAN, KING
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Nitki |
COOTE, ROBERT
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Marqués de Crillon |
FERRADAY, LISA
|
TUBAU, LUISITA
|
Marcella |
MENKEN, SHEPARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Agregado del embajador |
STÖSSEL, LUDWIG
|
MERINO, CELEDONIO
|
Mayordomo |
JOINER, PATRICIA
|
MARTÍNEZ, LOLA
|
Suzanne |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Reina de Marshovia |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Presentador "nuevo siglo" |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 19
|
Missy |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica con Missy |
(DESCONOCIDO)
|
VIALIS, ALBERTO
|
Guía |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Pierre |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Portero hotel |
(DESCONOCIDO)
|
VIALIS, ALBERTO
|
Cochero |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Cliente en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Sirviente |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sirviente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1952 y en España en Barcelona el 17-4-1954. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Ampliada por éste último en septiembre de 2014.
|
|
|
|