|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS BELLAS DURMIENTES | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Las bellas durmientes | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            OFF FILMS S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            OFF FILMS S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATHYA, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Niña mulata                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÁLVAREZ, LUZ MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Cynthia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARRINDELL, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lawrence                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARJAS, MAXO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Helen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARROS, NEREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Jane                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUTISTA, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Susan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAVO, XAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Herb                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRONSTON, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRONSTON, ANDREA 
                  
                 | 
                 Norma                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLQUHOUN, EMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Rebecca joven                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDE, MONCHO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Conductor                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDORCIO, ELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Carmen                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOLERA, LETICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOLERA, LETICIA 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELORRIAGA, XABIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELORRIAGA, XABIER 
                  
                 | 
                 Quintana                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALÁN, MAPI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALÁN, MAPI 
                  
                 | 
                 Emma                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIMPERA, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMPERA, TERESA 
                  
                 | 
                 Salomé                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEATHERLY, MAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Catherine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANNING, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Rebecca                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, BRENDAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Martin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFTER, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Elías                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMOS, CAROLINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Señora-guía                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  UGALDE, UNAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Lawrence joven                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 9-11-2001. También titulada "Bellas durmientes". También producida por Televisión Española (TVE), Televisión de Galicia (TVG) S.A. y Vía Digital.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |