|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL HALCÓN Y LA PRESA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La resa dei conti | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1966 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN CLEEF, LEE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jonathan "Colorado" Corbett    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILIAN, TOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Manuel "Cuchillo" Sánchez      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, WALTER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Brokston                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL POZO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Chet Miller                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERTER, GÉRARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Barón von Schulenberg          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCHO, FERNANDO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Capitán Segura                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVARRO, NIEVES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 La viuda                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELLEGHY, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sr. Miller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOSO, HERMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Líder de los mormones          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hermano "Smith & Colt"         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANADA, MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Rosita Sánchez                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMARDIEL, ROBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Jellicol (San Antonio) | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRI, BARTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Nathan Plummer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 John O´Leary                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVELLI, LUISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Prostituta de Willow Creek     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sheriff de Willow Creek City   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINO ROJO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, PACO 
                  
                 | 
                 Ranchero de la viuda           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAZZAFINI, NELLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Hondo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONVERSI, SPARTACO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Miguel, carcelero mejicano     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILBAO, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Rocky, ranchero de la viuda    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARALLO, GIOVANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUITIÁN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBLEDO, LORENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Dave, pionero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREBEL, MONICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Lizzie Miller                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Hermano McCoy 1                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PEPE 
                  
                 | 
                 Hermano McCoy 2                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Ranchero de la viuda           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Fraile                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Italia el 4-3-1967 y en España en Bilbao el 29-11-1966, en Madrid el 25-3-1968 y en Barcelona el 4-4-1968. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |