Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            3 NINJAS CONTRAATACAN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 3 Ninjas Kick Back | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SHEEN PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Samuel "Rocky" Douglas Jr.     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONIFANT, J. EVAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Michael "Tum-Tum" Douglas      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLADE, MAX ELLIOT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Jeffrey "Colt" Douglas         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMONO, SAB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Koga                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McRAE, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Samuel Douglas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, VICTOR (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Abuelo Mori Shintaro           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NGUYEN, DUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Glam                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHOMBING, JASON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Vinnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIFFE, ANGELO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Slam                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAHARA, KELLYE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Enfermera Hino                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, CAROLINE JUNKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Miyo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAUDILL, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Darren                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMPIETRO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Jessica Shintaro-Douglas       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Gerald                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ITO, JILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Vendedora de billetes          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATSUNAGA, TOSHIYO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Madre de Miyo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIAMATTI, MARCUS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Comentarista de partidos       | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMAUCHI, HACHIRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gran Maestro Ninja             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Árbitro                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Niño jugador de beisbol        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1994, en Japón el 21-7-1995 y en España el 29-12-1995. Emitida desde 2002 con el título "Los tres pequeños ninjas vuelven a la carga", locutado por Juan Antonio Gálvez. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment. También producida por Three Ninjas Japan Inc. y Ben-Ami/Leeds Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Santacruz en abril de 2014 y abril y mayo de 2019.
               | 
        
         
            |