Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CAPRICHOS DE ELENA [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: My Sister Eileen |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, ROSALIND
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Ruth Sherwood |
AHERNE, BRIAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bob Baker |
BLAIR, JANET
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Eileen Sherwood |
TOBIAS, GEORGE
|
REY, MIGUEL
|
Appopolous |
MITCHELL, GRANT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Walter Sherwood |
QUINE, RICHARD
|
POSADA, LUIS
|
Frank Lippincott |
MacBRIDE, DONALD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Agente Lonigan |
FILLMORE, CLYDE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Ralph Craven |
LA TORRE, CHARLES
|
SOLANES, TONI
|
Capitán Amadato |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Madre de Helen |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1942 y en España en Madrid el 18-11-1946. También titulada "Mi hermana Eileen". Ficha ampliada por Iván Postigo en abril de 2018.
|
|