| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROBA BIEN SIN MIRAR A QUIÉN |
|
| Título
Original: Fun with Dick and Jane |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEGAL, GEORGE
|
CARRILLO, LUIS
|
Dick Harper |
|
FONDA, JANE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jane Harper |
|
McMAHON, ED
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Charlie Blanchard |
|
GAUTIER, DICK
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Thomas Will |
|
GARCIA, HANK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Raoul Esteban |
|
DEHNER, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Padre de Jane |
|
JACKSON, MARY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Jane |
|
BROOKE, WALTER
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jim Weeks |
|
JETER, JAMES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Oficial de inmigración |
|
STUART, MAXINE
|
GENTIL, PILAR
|
Secretaria de C. Blanchard |
|
HOLCOMBE, HARRY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Farmacéutico |
|
KEITH, RICHARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Senador |
|
PIERSON, WILLIAM
|
PORCAR, LUIS
|
Nesbitt |
|
REYNOLDS, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sr. Johnson |
|
STROOCK, GLORIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mildred Blanchard |
|
KARRON, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jefe de operarios |
|
FORONJY, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Operario de jardinería |
|
RAMSEY, ANNE
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en oficina de empleo |
|
LUSSIER, ROBERT
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Funcionario en oficina empleo |
|
MILLER, ALLAN
|
PORCAR, LUIS
|
Gerente compañía préstamos |
|
STORM, DEBI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carol, canguro |
|
ERICKSON, CHRISTIAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Transexual |
|
CALLAWAY, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dependiente tienda discos |
|
PETERS, TOM
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Dueño de restaurante |
|
MARSHALL, EDWARD
|
ESTECHA, PEDRO
|
Recepcionista de telefónica |
|
DAVID, THAYER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Diácono |
|
RASULALA, THALMUS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Guardia de seguridad negro |
|
BRANDON, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pete Winston |
|
RASULALA, THALMUS
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Guardia negro (fiesta) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Amigo de Raoul |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Amigo de Raoul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial de inmigración 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mujer en pase de modelos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Joe, jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Negro en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Recepcionista de motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cliente de telefónica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Clienta de telefónica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inversor en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Guardaespaldas de Will |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-1977 y en España el 15-8-1977. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
