| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENIGMA (2001) |
|
| Título
Original: Enigma |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MANHATTAN PICTURES INTERNATIONAL
|
| Productora:
MANHATTAN PICTURES INTERNATIONAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tom Jericho |
|
WINSLET, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hester Wallace |
|
NORTHAM, JEREMY
|
BETETA, LORENZO
|
Wigram |
|
BURROWS, SAFFRON
|
GARCÍA, MARTA
|
Claire Romilly |
|
COSTER-WALDAU, NIKOLAJ
|
REINA, LUIS
|
Joseph "Puck" Pukowski |
|
HOLLANDER, TOM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Guy Logie |
|
REDGRAVE, CORIN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Almirante Trowbridge |
|
MACFADYEN, MATTHEW
|
LARA, CHEMA
|
Cave |
|
PUGH, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leonard Skynner |
|
SUMPTER, DONALD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Inspector Leveret |
|
LEAF, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Baxter |
|
FELCE, IAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Proudfoot |
|
PORAJ, BOHDAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Pinker |
|
RATTRAY, PAUL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kingcome |
|
KATZ, RICHARD
|
CABRERA, FERNANDO
|
De Brooke |
|
FISHER, TOM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Upjohn |
|
ROWE, NICHOLAS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Villiers |
|
MacINNES, ANGUS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Comandante Hammerbeck |
|
MacLEOD, MARY
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Armstrong |
|
TROUGHTON, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Mermagen |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Heaviside |
|
DUFF, ANNE-MARIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kay |
|
WOODALL, EDWARD
|
TENA, PEDRO
|
Bletchley Brain |
|
DAVIES, EMMA
|
SORIA, CHARO
|
Pamela Chamberlain |
|
BENTINCK, TIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Ed |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Wren |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mujer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Mujer 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Huésped |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Operador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Operador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Oficial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Oficial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Oficial 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Oficial 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Oficial 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Oficial 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Hombre 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Cabo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Cabo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Amiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Conductor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Conductor 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Encargada |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Marino 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Marino 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Vigía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Operaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Soldado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Soldado 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Buzo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Buzo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, LUIS
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Guardia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Pasajero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Pasajero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Pasajero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pasajero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Ferroviario |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Sundance el 22-1-2001 y en España el 22-8-2003. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
