|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAPITÁN (1960) |
|
Título
Original: Le capitan |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIPENFA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARAIS, JEAN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
François de Capestán |
BOURVIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cogolin |
MARTINELLI, ELSA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Gisèle de Angulema |
BRUNO, PIERRETTE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Giuseppa |
DELAMARE, LISE
|
ROBLES, CARMEN
|
María de Médicis |
ANDERSON, ANNIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Beatriz de Beaufot |
DELORME, GUY
|
SOLA, ISIDRO
|
Rinaldo |
POREL, JACQUELINE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Leonora Galigai |
PATORNI, RAPHAEL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Duque de Angulema |
PORTE, ROBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Duque de Rohan |
PIÉRAL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lorenzo |
PÉRÈS, MARCEL
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Posadero de "La Pomme d´Or" |
LABB, BENOITE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mujer del posadero |
BEAUCHAMP, EDMONT
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Gobernador de la provincia |
FOURCADE, CHRISTIAN
|
BEUT, MARIO
|
Louis XIII |
FOÁ, ARNOLDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Concini |
DHÉRAN, BERNARD
|
PRUNEDA, LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Asaltante en el camino |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Asaltante en el camino |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Soldado en torre |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Voz adicional |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-10-1960, en Italia el 24-11-1960 y en España en Madrid el 1-5-1961 y en Barcelona en agosto de 1961. Ficha elaborada e intoducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
|
|
|