| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL OCTAVO HOMBRE [doblaje cine 1966] |
|
| Título
Original: Slalom |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
FAIR FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Lucio Ridolfi/Charles Irving |
|
CELI, ADOLFO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Riccardo |
|
BIANCHI, DANIELA
|
VIVES, CONSUELO
|
Falsa esposa |
|
LONCAR, BEBA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen |
|
AZIZ, LOBNA ABDEL
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Nadia |
|
DANIELI, EMMA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Hilde, mujer de Lucio |
|
BIAGINI, ISABELLA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Simonetta, mujer de Riccardo |
|
OLMI, CORRADO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Zanni, cónsul italiano |
|
FOUAD, NAGWA
|
ESPERT, NURIA
|
Nabila |
|
VIDA, PIERO
|
(DESCONOCIDO)
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Esquiadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Mujer escandalizada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPERT, NURIA
|
Mujer en la ducha |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Encargado tele esquí |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Chica joven en pista de esquí |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sandrine, amiga chica joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Auxiliar de vuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Agente de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Agente de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Agente aduanas en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente aduanas en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Raffaela Marcì |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Campeón de natación |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Cabeza rapada |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Chica en espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Árabe con Nabila |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Oficial chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Policía en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Piloto helicóptero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia y en Egipto en 1965, en Italia el 24-9-1965 y en España en septiembre de 1966. Doblaje incluido en su edición de video de Rafael Méndez de la Cruz estrenada en 1984. También producida por Cocinor y Copro Film. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Antonio Pereira, a partir de una emisión radiada de la película grabada por Alberto Jarque a finales de los 60.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
