Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA AVENTURA [doblaje TVE 1986] |
|
| Título
Original: L´avventura |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CASTRO, MARI PE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
CINO DEL DUCA
|
| Productora:
CINO DEL DUCA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
CANO, MANUEL
|
Sandro |
|
VITTI, MONICA
|
CASTRO, MARI PE
|
Claudia |
|
MASSARI, LEA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Anna |
|
RICCI, RENZO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Padre de Anna |
|
ADDAMS, JAMES
|
MORENO, EDUARDO
|
Corrado |
|
PROF. CUCCO
|
GASPAR, LUIS
|
Ettore |
|
RUSPOLI, ESMERALDA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Patrizia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Periodista |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-9-1960, en Italia el 29-9-1960 y en España en Barcelona el 14-5-1969 y en Madrid el 22-5-1969. Distribución: Filmax. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-12-1986, dentro de un ciclo dedicado a Antonioni. También distribuida originalmente por Athos Films. También producida por Produzioni Cinematografiche Europee (P.C.E.) y Societé Cinématographique Lyre. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Dato de estudio y director por cortesía de Antonio Pereira.
|
 |