Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASALTO AL TREN PELHAM 123 |
|
Título
Original: The Taking of Pelham 123 |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
RAMOS, GUILLERMO
|
Estudio Subtitulación
:
LASERFILM
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Walter Garber |
TRAVOLTA, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ryder / Dennis Ford |
GANDOLFINI, JAMES
|
CALVO, RAFAEL
|
Alcalde |
TURTURRO, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Teniente Vincent Camonetti |
GUZMÁN, LUIS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Phil Ramos |
GOJCAJ, VICTOR
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Bashkim |
RISPOLI, MICHAEL
|
VARELA, JORDI
|
John Johnson |
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
LaSalle |
HALEY, BRIAN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Capitán Hill |
SHERMAN, DANIEL STEWART
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Teniente Staley |
CALLOWAY, J. BERNARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Oficial Morán |
WOOD, FRANK
|
LARA, ANTONIO
|
Comisario Henry Sterman |
RODRÍGUEZ, RAMÓN
|
HERNÁNDEZ, JUAN
|
Delgado |
PATANO, TONYE
|
ORIA, LOLA
|
Regina |
BUTLER HARNER, JASON
|
PARRA, RAFAEL
|
Sr. Thomas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2009, en Reino Unido el 31-7-2009 y en España el 24-7-2009. Trailer: John Travolta.....Salvador Vidal. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Relativity Media, Scott Free Productions y Escape Artists.
|
|