|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WORST WEEK |
|
Título
Original: Worst Week |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
JAMES, DARRY
|
Ajuste:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT COMEDY
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORNHEIMER, KYLE
|
POSADA, JOSÉ
|
Sam Briggs |
HAYES, ERINN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Melanie Clayton |
LENEHAN, NANCY
|
GARCÍA, AURORA
|
Angela Clayton |
SMITH, KURTWOOD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dick Clayton |
KROLL, NICK
|
MORA, TONI
|
Adam |
ST. CLAIR, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sarah |
BEEHNER, SCOTT
|
PONS, JORDI
|
Steve |
LEE, RONREACO
|
ALBIAC, DANI
|
David |
NEVIN, BROOKE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chloe |
HARRIS, RACHAEL
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Julie |
DUKAKIS, OLYMPIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
June |
HALL, PHILIP BAKER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Reverendo Lowell |
JEONG, KEN
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Phil |
RAY, CONNIE
|
ORRA, ANNA
|
Sheila |
WILLARD, FRED
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul |
BOWIE, JOHN ROSS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rob |
HUSKEY, BRIAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Royce |
MOSTELLER, PARRIS
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Scotty |
SPENCER, OCTAVIA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Enfermera (1x15) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2008. Consta de 16 episodios. También producida por Hat Trick Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en enero de 2014.
|
|
|
|