Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCAR



 

 Título Original: Scar
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: FREDIANELLY, TIMOTEO BRUNO
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: PHASE 4 FILMS
 Productora: NORMAN TWAIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTIS, ANGELA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Joan Burrows
  BLISS BLANTON, KIRBY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Olympia Burrows
  GRAYE, DEVON   CABRERA, FERNANDO  Paul Watts
  TITUS, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Jeff
  SAPIENZA, AL   BELLIDO, MANUEL  Delgado
  BAKSA, BILL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Melvin Gray
  COTTON, BEN (I)   CRESPO, IÑAKI  Bishop
  DUNCAN, EMMA   LÓPEZ, CRISMAR  Directora
  FEEHAN, CAREY   NAVARRO, ÁLVARO  Brian
  HOPKIN, JAMES D.   CIRIANO, JON  Sr. Watts
  KOWALSKI, KRISTIN   LÓPEZ, ADELAIDA  April
  MARLEE, MONIKA   MENGÍBAR, ISATXA  Sandra
  McLAREN, BRANDON JAY   REINA, ÁLVARO  Howard
  MOSS, TEGAN   CERVANTES, CARMEN  Susie
  PATERSON, CHRIS   REINA, ÁLVARO  Gótico
  PERRON, CHANTAL   LÓPEZ, ADELAIDA  Enfermera
  WILSON, BRITTNEY   MARTÍN, PILAR  Joan Burrows (joven)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2007 y en España el 25-6-2010.
Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194565
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9969
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com