Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AQUÍ TODOS ROBAN |
|
Título
Original: La soif de l´or |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
VIDAL, JOAN |
Técnico
de sala:
DOMINGO, CLAUDIO / GÓNGORA, ÓSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLAVIER, CHRISTIAN
|
BRAU, JORDI
|
Urbain Donnadieu |
CHELTON, TSILLA
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Zézette |
JACOB, CATHERINE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Fleurette |
KHORSAND, PHILIPPE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jacques |
DELTERME, MARINE
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Laurence |
HALLER, BERNARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Conde Muller |
GREGGORY, PASCAL
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Jean-Louis Auger |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 31-8-1993 y en España el 15-7-1994. También producida por Canal+, G. Films y TF1 Films Production.
|
|