Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||
| Título: EL DESPERTAR (1946) [doblaje cine 1948] |
|
|||||||||||||
| Título Original: The Yearling | ||||||||||||||
| Año de Grabación: 1948 | ||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||
| Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA | ||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||
| Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||
| Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||
| Productora: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||
|
La película es de 1947. Estrenada en España el 27 de marzo de 1948. Emitida en Antena 3 el 2 de junio de 1990. No se puede descartar que se rescatara este doblaje, aunque lo más probable es que se utilizara el de TVE de 1973, que luego se incluiría en la edición VHS de Turner/Warner Home Video. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de María Dolores Gispert. Este doblaje está perdido en la actualidad por lo que la ficha pudiera contener algún error. |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
