|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NOISE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Noise | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NOGUERAS, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            EUROCINE FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CUT ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AWOUNDED KNEE 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOFF, TRISH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Joyce Chandler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEDY, ALLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Charlotte Bancroft             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESPOSITO, GIANCARLO                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Hank                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, NICOLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRACIA, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sheila                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Elliot                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKELL, JODIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAMAS, SUSANA 
                  
                 | 
                 Margaret                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAKKENA, WENDY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Del                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, MICHAEL E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, ALBERT 
                  
                 | 
                 Dr. Steve                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATTERY, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Detective Rutherford           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, PORTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Cowboy Dave                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIDOFF, DOV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARANO, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPERO, NURIA 
                  
                 | 
                 Naomi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRAKOWER, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Agente inmobiliario            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARAN, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Kitty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSBY, DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Policía veterano               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIORDANO, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Policía joven                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONTANA, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Editor jefe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRONENBERG, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Hombre en la calle             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOOM, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Corredora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEIKALY, LAUREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTRADA, MARTA 
                  
                 | 
                 Novia de Elliot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRARA, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Detective joven                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Mujer divorciada               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Amigo                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Santa Bárbara el 31-1-2004 y en España directamente en DVD el 29-8-2007. También distribuida originalmente por Allumination Filmworks, Harmony Gold, Slamdance y THINKFilm.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |