Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DEL TESORO (1971) [animación] |
|
Título
Original: Dobutsu takarajima |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATSUSHIMA, MINORI
|
GALLEGO, JULIA
|
Jim |
AMACHI, FUSAKO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Cathy |
KOIKE, ASAO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Silver |
MASUYAMA, EIKO
|
ROIG, GLORIA
|
Glan |
NAGAI, ICHIRÔ
|
ULLOA, FERNANDO
|
Presidente Consejo piratas |
YANAMI, JÔJI
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Barón |
TAMURA, NISHIKIBITO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Spider |
TOMITA, KÔSEI
|
CRESPO, ANTONIO
|
Otto |
TAKAGI, HITOSHI
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Billy Bones |
KAMIYAMA, TAKUZÔ
|
FREIXAS, EMILIO
|
Can Can |
YAMAMOTO, NAOZUMI
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hosco |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
SOLER, LUISITA
|
Bub |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 20-3-1971. También titulada "La isla del tesoro (de los animales)". Editada en DVD por Divisa Home Video en 2008. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis en marzo de 2014.
|
|