Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MI AMIGO Y YO [doblaje cine 1948] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Me and My Pal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1948 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: FÁBREGAS, MARTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO BARCELONA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ESPAÑA ACTUALIDADES, S.L. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: HAL ROACH STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 22-4-1933 y en España el 12-10-1934, dentro de la compilación titulada "¿Por qué trabajar?", junto con "Trabajo sucio" y "Dos entrometidos". Doblaje realizado en 1948 para su reposición a partir del 4-4-1949, dentro de una compilación que incluía también "Dos entrometidos" y "Pescadores pescados". Repuesto como corto individual a partir del 10-10-1950. Utilizado para su reposición de febrero de 1965. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010, con la colaboración de Carlos Paz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
