|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS PASOTAS DEL REGIMIENTO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Les planqués du régiment | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DOVI (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JORGE BISTAGNE PINEDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LES FILMS JACQUES LEITIENNE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LES FILMS JACQUES LEITIENNE 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRÉBOIST, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRÉBOIST, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 General                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPILLERY, FRANCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ferdinand                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMPEVAL, BETTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sylvie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JABÈS, EDDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Adolf                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAFONT, PAULINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Christiane, enfermera          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODO, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Brigada Badubec                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORVAN, MARILYS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Esposa del coronel             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOËLLE, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUGAT, NURIA 
                  
                 | 
                 Madre de Adolf                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSOUK, MARCEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Padre de Sylvie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEMAREST, MARIE-CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Madre de Sergio                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Sergio                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Jaime                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Boris                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILASECA, JORDI 
                  
                 | 
                 Pablo el sediento              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Militar dictador               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Ayudante del general           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Jefe de la CIA                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Nieto del coronel              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Pinche                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Julio                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Chica en discoteca             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Chica en discoteca             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Transportista                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Amiga de Sylvie                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Amiga de Sylvie                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 15-6-1983. También producida por African Queen Productions y Distra.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |