Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1989) |
|
| Título
Original: The Phantom of the Opera |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ENGLUND, ROBERT
|
NIETO, JESÚS
|
Erik Destler / Fantasma |
|
SCHOELEN, JILL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Christine Day |
|
HYDE-WHITE, ALEX
|
CRESPO, JON
|
Richard Dutton |
|
NIGHY, BILL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Martin Barton |
|
LAWRENCE, STEPHANIE
|
LUNA, DELIA
|
Carlotta |
|
HARVEY, TERENCE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Inspector Hawkins |
|
RAWSON, EMMA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Meg (Nueva York) |
|
RYAN, MARK (I)
|
ARES, RUPERTO
|
Mott |
|
MENDOZA, JACLYN
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Maddie (prostituta) |
|
LEWIS, NATHAN
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Agente Davies |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Director de obra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Regidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hombre en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hungría en 1990, en EE.UU. el 3-11-1989, en Reino Unido el 15-6-1990 y en España el 5-9-1991. También distribuida originalmente por 21st Century Film Corporation. También producida por 21st Century Film Corporation, Breton Film Productions y Dee Gee Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo. Corrección de la fecha de estreno y doblaje por Gentedirespetto en octubre de 2025.
|
 |