Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: PERROS CALLEJEROS |
|
|
| Título Original: Perros callejeros | ||
| Año de Grabación: 1977 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: C.B. FILMS | ||
| Distribuidora Original: No especificada | ||
| Productora: FILMS ZODIACO | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada el 24-12-1977. Realizada en 1975, no se legalizó y estrenó hasta 1977. Una leyenda inicial asegura que los actores jóvenes y no profesionales que aparecen en la película "hablan su propia jerga y en sus propias voces", dando a entender que fueron ellos mismos los que realizaron su propio doblaje, aunque en realidad, algunos, como Jesús Martínez o César Sánchez, están doblados por profesionales del doblaje. Pepe Mediavilla, presente durante la grabación, dijo que "El Torete" no se dobló a sí mismo porque estaba detenido, por lo que se tuvo que recurrir a un familiar. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
