Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            THE MASTER (MAESTRO NINJA) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Master | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            VIACOM PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN CLEEF, LEE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 John Peter McAllister          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN PATTEN, TIMOTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Max Keller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOSUGI, SHÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Okasa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Trumbull (1x01)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GULAGER, CLU                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Christensen (1x01)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNARD, CRYSTAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Carrie Brown (1x03)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAZENBY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Mallory (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCALLUM, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Castile (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKHAM, MONTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJADA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Jefe de la CIA (1x04)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULDAUR, DIANA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Maggie Sinclair (1x07)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, WILLIAM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Alan Kane (1x07)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITMAN, STUART                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Hellman (1x07)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHARIS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Simon Garrett (1x08)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, JANINE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Gina / Teri (1x08)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDI, KABIR                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Kruger (1x10)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, DICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Leo Fairchild (1x10)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURE, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Patrick T. Keller (1x11)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANNON, J. D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jason Hunter (1x11)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALAIMO, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Straker (1x11)                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1984.  Consta de 13 episodios. Emitida en Antena 3 a principios de los 90. También distribuida originalmente por Quality Video Inc. y Trans World Entertainment (TWE). También producida por Michael Sloan Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio y julio de 2015.
               | 
        
         
            |