Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: VALS CON BASHIR |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Vals Im Bashir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LE PACTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ARTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ROCA, ALBERT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Documental de animación estrenado originalmente en Suiza y en Australia en 2009, en Israel el 12-6-2008, en Francia el 25-6-2008, en Bélgica el 10-9-2008, en Alemania el 6-11-2008, en EE.UU. el 25-12-2008 y en Finlandia y en España el 20-2-2009. También distribuido originalmente por Cinéart, Future Film, Pandora Filmproduktion, Sony Pictures Classics y Madman Entertainment. También producido por Bridgit Folman Film Gang, Les Films d´Ici, Razor Film Produktion GmbH, ITVS, New Israeli Foundation for Cinema and Television, Medienboard Berlin-Brandenburg, Israel Film Fund, HOT, YLE Teema, Télévision Suisse-Romande (TSR), Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Special Broadcasting Service (SBS) y Noga Communication - Channel 8. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
