|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x13): JUICIO POR ERROR | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Murder, She Wrote: Trial by Error | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA MORAL, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            TORRUELLA, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANSBURY, ANGELA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Jessica Fletcher               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILL, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mark Lee Reynolds              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MACDONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Oscar Ramsey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EWELL, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Josh Corbin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE JR., ALAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Fenton Harris                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DORAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Becky Anderson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPERS, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Margo Webster                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDER, DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Stephanie Reynolds             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKROYD, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Fiscal Tom Casselli            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CYPHER, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Abogado Max Flynn              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANK, GARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Lee Callaghan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLONKA, ARLENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                 Sally Conover                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, VICKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADOVAN, MARTA 
                  
                 | 
                 Jackie MacKay                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, ALLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENTS, PEP 
                  
                 | 
                 Frank Lord                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, BROCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Thornton Bentley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALCOTT, GREGORY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Willie Patchecki               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPTON, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jerry Blevins                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHEWS, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Juez Philo Walker              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, JOHN DAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 John Detweiler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMMERLING, WARREN J.                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEAL, JAUME 
                  
                 | 
                 Dr. Maurice Webster            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Gerald Richards                | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, GENE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Otto Fry                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASDORF, LENORE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, PILAR 
                  
                 | 
                 Ally Collins, jurado           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, NORMAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SALES, CARLES 
                  
                 | 
                 Drew Narramore, jurado         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Cliff Anderson, marido Becky   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASPER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Arthur Jasper, vecino Becky    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAJEDA, JAVIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Paramédico (Take 1)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAJEDA, JAVIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Paramédico (Take 2)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, R. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Victor Assmussen, balística    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bombero 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLEAL, JAUME 
                  
                 | 
                 Bombero 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Paramédico pidiendo linterna   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 12-1-1986. También producido por Corymore Productions. Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |