Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x09): JESSICA ENTRE REJAS





 

 Título Original: Murder, She Wrote: Jessica Behind Bars
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Jessica Fletcher
  MILES, VERA   FÁBREGAS, ELSA  Elizabeth Gates, alcaidesa
  KELSEY, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Stamm
  MacLACHLAN, JANET   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Irene Matthews
  AVERY, MARGARET   GISPERT, MARÍA DOLORES  Dixie
  DE CARLO, YVONNE   BEUTER, JUANA  Srta. Springer
  PLUMB, EVE   FERRÁNDIZ, AURORA  Tug
  BARBEAU, ADRIENNE   DÍAZ, AZUCENA  Kathryn
  BAXLEY, BARBARA   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Amanda Debs ay. administrativo
  OLIVER, SUSAN   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Louise
  WORONOV, MARY   ESPINOSA, MARÍA  Brady, vigilante de enfermería
  PERETZ, SUSAN   MAURI, ANNA MARIA  Jamie
  BELLAMY, DIANA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Henderson, guarda jefa
  STRATTON, JAN   ESPINOSA, MARÍA  Vigilante entrada prisión
  CONLEY, DARLENE   MORALES, PILAR (I)  Sra. Mims
  ECCLES, AIMÉE   (DESCONOCIDO)  Susie, enferma
  RAND, LINDA L.   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Guardia en recepción
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR (I)  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia por intercomunicador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Presa en reunión 3, pelirroja
  (DESCONOCIDO)   ALTÉS, MARIBEL  Sra. Campbell, ad. gobernador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 4
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Presa en reunión 5
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 6
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 7
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa en reunión 8
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Presa en reunión 9
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Presa en reunión 10
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presa con rifle
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Título episodio
  Más información
La serie es de 1984.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-12-1985.

También producido por Corymore Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184351
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9261
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com