| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: True Blood |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie Stackhouse |
|
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Compton |
|
TRAMMELL, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam Merlotte |
|
KWANTEN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Stackhouse |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Thornton |
|
SMITH, LOIS
|
CONESA, MATILDE
|
Adele Stackhouse |
|
BAUER, CHRIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Andy Bellefleur |
|
ELLIS, NELSAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Lafayette Reynolds |
|
PARRACK, JIM
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Hoyt Fortenberry |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene Fowler |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rene Lenier |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sheriff Bud Dearborne |
|
COLLINS, LYNN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dawn Green |
|
PARKS, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mack Rattray |
|
LOGUE, KARINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Denise Rattray (2 ep.) |
|
PORTER, ADINA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lettie Mae Thornton |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Eric Northman |
|
LOWE, TODD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terry Bellefleur |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Pam De Beaufort |
|
CAPLAN, LIZZY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amy Burley |
|
ROOT, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eddie |
|
HINDS, AISHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jeanette |
|
RAOUL, DALE
|
TORRES, MAYTE
|
Maxine Fortenberry |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Malasombra |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mike Spencer |
|
SHIELS, GRAHAM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Liam |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Malcolm |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Diane |
|
BUCK, TARA
|
LAGO, MARGOT
|
Ginger |
|
GRAY, ALEC
|
PODIO, CARMEN
|
Coby Fowler |
|
WEBER, LAUREL
|
JARA, SANDRA
|
Lisa Fowler |
|
SAPIA, DANIELLE
|
BRAVO, AMPARO
|
Maudette Pickens |
|
JAMES, DANIELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Randi Sue |
|
TUCK, JESSICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nan Flanagan |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Steve Newlin |
|
MOODY, CALEB
|
JARA, IVÁN
|
Royce |
|
DENZLINGER, JEREMY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Wayne |
|
HOWELL, KANIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Chuck |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jessica Hamby |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maryann |
|
REZIG, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kevin Ellis |
|
PROSKY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Duke Smith |
|
KELLY, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brad (1x01) |
|
STROUP, JESSICA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kelly (1x01) |
|
MAHER, BILL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bill Maher (1x01) |
|
McCRALEY, LORIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dependiente (1x01) |
|
CANAVAN, JOHN HENRY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cliente (1x01) |
|
HASTY, JENNIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer patatas (1x01) |
|
SCOTT, LORNA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Señora (1x01) |
|
BLONG, JENNI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Michelle Stackhouse (1x02) |
|
OGLESBY, RANDY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Theodore Newlin (1x02) |
|
PENDLETON, CEDRIC
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terrell (1x02) |
|
BROWN, JEFFREY NICHOLAS
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Corbett Stackhouse (1x02) |
|
TURNER, ZENALI
|
POLO, SARA
|
Sookie niña (1x02, 1x07) |
|
HESTER, LABON
|
PALACIOS, ELENA
|
Jason niño (1x02, 1x04) |
|
WHINNERY, BARBARA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Psicóloga (1x02) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
PALOMO, ARTUR
|
Jerry (1x03) |
|
SMITH, SCOTT ALAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dr. Offutt (1x04) |
|
MacQUEEN, MELANIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Faye Lebvre (1x04) |
|
McHALE, KEVIN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Neil Jones (1x04, 1x06) |
|
BAKER, AVION
|
VIVARES, CHELO
|
Tara Niña (1x04, 1x10) |
|
HENKE, CATELIN CHESNA
|
POLO, SARA
|
Taryn (1x04) |
|
DAVIS, JEFF BRYAN
|
GAUNA, JAVIER
|
Policía (1x04) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
GALLEGO, INMA
|
Lorena (1x05) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
MORENO, EDUARDO
|
Alcalde Norris (1x05) |
|
STEINMEYER, CALEB
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tolliver Humphries (1x05) |
|
HOWES, HANS
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Caballero (1x05) |
|
WILBUR, CHEYENNE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tío Bartlett (1x06, 1x07) |
|
SKELTON, STEWART
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Cura (1x06) |
|
HARMON, LINDA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Cantante (1x06) |
|
BRITT, ROD
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gus (1x07) |
|
TAYLOR, ELAYN J.
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mable (1x08) |
|
McCAFFERTY, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce (1x08) |
|
EDMONDS, MITCHELL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Nudista (1x08) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Chow (1x09) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Maestro (1x10) |
|
SPANJERS, MARTIN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Sam joven (1x10) |
|
ATKINSON, KIMBERLY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Luisa (1x10) |
|
PARKER, TESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Rosie (1x11, 1x12) |
|
WRIGHT, TANYA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kenya Jones (1x11) |
|
WATFORD, MYK
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Don (1x11) |
|
BROCKETT, CATHERYN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lurlene Butterman (1x11) |
|
BROOKS, MEHCAD
|
ROMERO, RAFA
|
Huevos (1x12) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Orry Dawson (1x12) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-2008 y en España el 4-12-2008. Esta temporada consta de 12 episodios y el piloto. También producida por Your Face Goes Here Entertainment.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
