Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MATANZA DE TEXAS (1974) [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: The Texas Chain Saw Massacre |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÍDEO GALA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BRYANSTON DISTRIBUTING
|
| Productora:
VORTEX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANZIGER, ALLEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jerry |
|
PARTAIN, PAUL A.
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Franklin Hardesty |
|
VAIL, WILLIAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Kirk |
|
NEAL, EDWIN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Autoestopista |
|
SIEDOW, JIM
|
MORENO, EDUARDO
|
Drayton Sawyer |
|
FAULK, JOHN HENRY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Locutor de radio |
|
HOGAN, JOE BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
Borracho |
|
BURNS, MARILYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sally Hardesty |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
REVILLA, CARLOS
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. EL 4-10-1974 y en España en V.O.S.E. el 30-3-1977. Distribución: Mundial Films S.A. Repuesta también en V.O.S.E. en 1987. Distribución: Alas Films S.L. Emitida por TVE-2 el 16-2-1989 a las 22:05 h. Ficha aportada por Serpiente Plissken y Santacruz e introducida por Iván Postigo. Datos de distribuidora española y fecha de doblaje corregidos por Gentedirespetto.
|
 |