| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CABAÑA DEL TÍO TOM (1965) |
|
| Título
Original: Onkel Toms Hütte |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARCE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
NORA-FILMVERLEIH
|
| Productora:
DEBORA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KITZMILLER, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Tío Tom |
|
LOM, HERBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Simon Legree |
|
MOOREFIELD, OLIVE
|
GENTIL, PILAR
|
Cassy |
|
FISCHER, O. W.
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Saint-Claire |
|
CAYETANO, CATANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Eliza |
|
MAY, MICHAELA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Pequeña Eva |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
MORANDO, CARMEN
|
Harriet |
|
FAWCETT, CHARLES
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Sr. Shelby |
|
DEGISCHER, VILMA
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Sra. Shelby |
|
FRITSCH, THOMAS
|
LOGAR, JUAN
|
George Shelby |
|
JELINEK, BIBI
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Virginia |
|
GOODMAN, GEORGE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sambo, capataz de Legree |
|
GRÉCO, JULIETTE
|
ROMERO, MARÍA
|
Dinah |
|
BRADLEY, HAROLD
|
ACASO, FÉLIX
|
Harris |
|
ROSSI DRAGO, ELEONORA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Saint-Claire |
|
WHITE, FELIX
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dolph |
|
KIRBY, RHET
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Topsy |
|
ELLISON, DOROTHEE
|
CONESA, MATILDE
|
Mujer del tío Tom |
|
VON THELLMANN, ERIKA
|
DEL PINO, LOLA
|
Tía Ophelia |
|
HUNTER, JEFFREY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Narrador del prólogo |
|
BOSILJCIC-BELI, MILAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Newman |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Abraham Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Morrison |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Wilson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Subastador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Presentador de Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Camarero ahorcado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Plantador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Notario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hombre en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Negro de Shelby |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Negro en convento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre prior |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Plantador |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Monje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Monje |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Mujer en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Sirvienta en casa de Harriet |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Luciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Médico especialista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Mujer q protesta contra Cassy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Señor en carromato |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1965, en Alemania el 14-4-1965, en Francia el 8-9-1965, en Italia el 23-12-1965 y en España en Barcelona el 9-6-1965 y en Madrid el 24-6-1965. Reestrenada a partir del 27-11-1972 y del 2-1-1982. También producida por Avala Film, Central Cinema Company Film (CCC), Melodie Film y Sipro. Ficha aportada por Moses e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
