Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADIÓS, MR. CHIPS (1969)





 

 Título Original: Goodbye, Mr. Chips
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´TOOLE, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Arthur Chipping
  CLARK, PETULA   FÁBREGAS, ELSA  Katherine Bridges
  REDGRAVE, MICHAEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Director
  PHILLIPS, SIÂN   CAVALLÉ, ROSARIO  Ursula Mossbank
  BRYANT, MICHAEL   PEÑA, FELIPE  Max Staefel
  BAKER, GEORGE (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Lord Sutterwick
  CULVER, MICHAEL   CANO, MANUEL  Johnny Longbridge
  GREYN, CLINTON   MACÍAS, DIONISIO  Bill Calbury
  GUGOLKA, JOHN   GALLEGO, JULIA  Sutterwick Jr.
  HEDLEY, JACK   CORSELLAS, ARSENIO  William Baxter
  MARANZANA, MARIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Guía en Pompeya
  MARCH, ELSPETH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Summersthwaite
  STEAFEL, SHEILA   VIVES, CONSUELO  Tilly
  TICKNER, ROYSTON   MEDIAVILLA, PEPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Simpson
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Profesor Jenkins
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Rector
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Invitado
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Invitado
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Farley
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Gresham
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Alumno
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Invitada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1969 y en España en Madrid el 16-3-1970 y en Barcelona el 29-4-1970.

También producida por APJAC Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com