| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REBELIÓN EN LAS ONDAS |
|
| Título
Original: Pump Up the Volume |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SLATER, CHRISTIAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mark Hunter |
|
ROMANO, ANDY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Murdock |
|
POLLAK, CHERYL
|
CASAS, MARIBEL
|
Paige Woodward |
|
MORRISSETTE, BILLY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mazz Mazzilli |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Nora Diniro |
|
SLOATMAN, LALA
|
GIL, CHUS
|
Janie |
|
SAMPSON, HOLLY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cheryl |
|
ZAPPA, AHMET
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jamie |
|
ROSS, ANNIE
|
GENTIL, PILAR
|
Loretta Creswood |
|
PAULIN, SCOTT
|
MAS, LUIS
|
Brian Hunter |
|
JACOBS, CHRIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt |
|
EISENSTEIN, DAN
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Donald |
|
GREEN, SETH
|
ROBLES, DAVID
|
Joey |
|
GAVIN, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Doug |
|
LUCERO, ANTHONY
|
ROBLES, DAVID
|
Malcolm Kaiser |
|
SCHENKKAN, ROBERT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
David Deaver |
|
BALLOU, MARK
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Eric |
|
MOHIT, ARIANA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alissa |
|
GREENE, ELLEN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Jan Emerson |
|
KENNEDY, MIMI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marla Hunter |
|
DANIEL, GREGG
|
D´ORS, JUAN
|
Moore |
|
HEMMINGS, NOLAN
|
BALAS, JAVIER
|
Chip |
|
LAMBERT, JAY
|
BALAS, JAVIER
|
Gordon |
|
ARCHER, STEVE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Harry |
|
KEEHNE, VIRGINYA
|
CASAS, MARIBEL
|
Linda |
|
GLASSER, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Jack |
|
GIBBS, NIGEL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Marshall |
|
LANDEY, CLAYTON
|
BAJO, LUIS
|
Shep Sheppard |
|
SIEGLER, MARC
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Stern |
|
HAMPTON, JAMES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Arthur Watts |
|
SCOTT, ROGER
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Crispin |
|
JARESS, JILL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Kaiser |
|
DUVALL, STEPH
|
RABEL, INGRID
|
Reportera 1 |
|
SHAFFNER, SHERRI
|
SANZ, INMACULADA
|
Reportera 2 |
|
DATIG, ALEXANDRA
|
RABEL, INGRID
|
Reportera 3 |
|
HARVEY, ROBERT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Detective Denny |
|
HESSLING, JUSTIN
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Holden Chu |
|
KOLMAN, ALLAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Empleado de correos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Donny |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Craig |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Curt |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Colin |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Anuncio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Chico bajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, INMACULADA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Profesor en claustro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tipo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Tipo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Tipo 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tipo 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Tipo 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Chico negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Chico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Chico 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Chico 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, MARIBEL
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Chica 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Agente |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1990 y en EE.UU. el 22-8-1990. También producida por SC Entertainment. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
