Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DOBLE PROBLEMA [doblaje TVE 1988] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Double Trouble | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESLEY, ELVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Guy Lambert                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAY, ANNETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Jill Conway                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Gerald Waverly                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMAIN, YVONNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Claire Dunham                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFFERTY, CHIPS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Archie Brown                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSSINGTON, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Arthur Babcock                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDIS, MONTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Georgie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASKIN, LEON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Inspector De Groote            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, STANLEY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Capitán Roach                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1967. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-1-1989. Dato de Mayte Tajadura corregido en septiembre de 2021.
               | 
        
         
            |