|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA BRIGADA DE SHARKY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sharky´s Machine | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, BURT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Sargento Tom Sharky            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMAN, VITTORIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Victor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, BRIAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Papa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURNING, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Friscoe                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLIMAN, EARL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Hotchkins                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASEY, BERNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Arch                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVA, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Billy Score                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBERTINI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Nosh                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKMAN, DARRYL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Smiley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Dominoe                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASCOLO, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Joe Tipps                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCATELL, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Mabel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIEDLER, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Barrett                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Twigs                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, HARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Highball Mary                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLS, AARIKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Tiffany                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Gatito                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLER, MAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 May                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILBY, SHERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALONE, ELAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Prostituta con Mabel           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENWELL, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Rachel                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Henderson, guardia seguridad   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Periodista en rueda de prensa  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Presentador de TV              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Rótulo                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1981 y en España en Madrid el 23-7-1982 y en Barcelona el 2-8-1982. También producida por Deliverance Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en julio de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |