Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PERDIDO EN EL TIEMPO [doblaje TV 1994] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Quantum Leap | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DOBLE BANDA (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKULA, SCOTT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Sam Beckett                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKWELL, DEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORJA, EDU 
                  
                 | 
                 Almirante Al Calavicci         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATCHER, TERI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, XUS 
                  
                 | 
                 Donna Eleese (1x03)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGORY, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Coronel Wojohowitz (1x03)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOYNER, MICHELLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORLÍ, JULIA 
                  
                 | 
                 Hermana Angela (1x04)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COPLEY, TERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VINYALS, MARINA 
                  
                 | 
                 Dixie (1x04)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARQUETTE, LEWIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Padre Muldooney (1x04)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MARA, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Árbitro (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIZER, KARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, XUS 
                  
                 | 
                 Tess McGill (1x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARBER, TERRI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMERÍA, PILAR 
                  
                 | 
                 Teresa (1x06)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, KIMBERLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORLÍ, JULIA 
                  
                 | 
                 Nell Tyler (1x07)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  APPLEGATE, ROYCE D.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Sheriff Blount (1x07)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELDS, HOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, XUS 
                  
                 | 
                 Jill (1x08)                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Eddy (1x08)                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, INMA 
                  
                 | 
                 Niño (1x08)                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Policía (1x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORLÍ, JULIA 
                  
                 | 
                 Niño (1x06)                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1989. Consta de 5 temporadas y 97 episodios. También titulada "A través del tiempo". También producida por Belisarius Productions.
               | 
        
         
            |