Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PLAN IMPERFECTO

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Botched
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: OPTIMUM RELEASING
 Productora: ARCADE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: NEIRA, IVÁN / CÁMARA, FRANCISCO


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DORFF, STEPHEN   MUELAS, IVÁN  Ritchie
  FOREMAN, JAMIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Peter
  MURRAY, JAIME   CANO, OLGA  Anna
  BELL, GEOFF   YSBERT, CARLOS  Boris
  O´CONOR, HUGH   BARREDA, JESÚS  Dmitry
  GALLAGHER, BRONAGH   CUBILLO, RAQUEL  Sonya
  PERTWEE, SEAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. Groznyi
  SMITH, RUSSELL   SAUDINÓS, ÁLEX  Yuri
  BAKER-DULY, EDWARD   GARAY, HÉCTOR  Asesino
  SMYTH, ALAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hugo
  SHEAHAN, NORMA   JIMÉNEZ, ANA  Helena
  ROONEY, GENE   OLCOZ, RAQUEL  Katerina
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Subastador
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Radioaficionado
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voz ascensor
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 4-10-2007, en Reino Unido y en Irlanda el 18-4-2008 y en EE.UU. el 13-5-2008.

También distribuida originalmente por Legend Films International y Warner Home Video.

También producida por ApolloProMovie & Co. 1. Filmproduktion, Barraboy Films, Madigan Film Productions, Zinc Entertainment Inc. y Opix Films.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186820
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35625
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3133
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2829
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com