Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CONSPIRACIÓN PARA MATAR A UN CURA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: To Kill a Priest | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA FILMS, S.A 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMBERT, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Padre Alek                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Stefan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKLAND, JOSS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTH, TIM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Feliks                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPALL, TIMOTHY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Igor                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  POSTLETHWAITE, PETE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Josef                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHALLEY, JOANNE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Anna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAUCHET, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Padre de Alek                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDOU, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Mirek                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNGHI, CHERIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Halina                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUCHET, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Obispo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRT, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Padre de Stefan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PSZONIAK, WOJCIECH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Jugador de bridge              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITCHURCH, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Oficial                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre de Alek                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ENCARNACIÓN, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 7-9-1988, en EE.UU. el 13-10-1989 y en España en Madrid el 2-6-1989. También producida por France 3 Cinéma, J. P. Productions y Sofica Valor. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Gentedirespetto en noviembre de 2022.
               | 
        
         
            |