|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BOYS DON´T CRY (LOS CHICOS NO LLORAN) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Boys Don´t Cry | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EUROAUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWANK, HILARY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Brandon Teena                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEVIGNY, CHLOË 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Lana Tisdel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARSGAARD, PETER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 John Lotter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEXTON III, BRENDAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Marvin Thomas "Tom" Nissen     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORANSON, ALICIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Candace                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNETTE, JEANNETTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Madre de Lana                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOLLAND, ALISON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Kate                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGRATH, MATT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Lonny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SECHRIST, STEPHANIE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 April                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRY, LOU                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSHING, CHEYENNE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Nicole                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIGGS, PAIGE CARL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNES, JERRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, ROB                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Brian                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, LISA RENEE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, NURIA                                     
                  
                 | 
                 Pam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLARI, LIBBY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIA, CHARO 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Amigo 1                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Cajero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Hermano April                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Camionero 2                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS 
                  
                 | 
                 Amigo 2                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Camionero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Esquiador 2                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORIA, CHARO 
                  
                 | 
                 Voz mujer                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ DEL AMO, LUIS 
                  
                 | 
                 Esquiador                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Astronauta                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORIA, CHARO 
                  
                 | 
                 Empleada                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Astronauta 2                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SORIA, CHARO 
                  
                 | 
                 Locutora                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, NURIA                                     
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1999. Estrenada en EE.UU. el 31-3-2000 y en España el 18-2-2000. También producida por The Independent Film Channel Productions, Killer Films y Hart Sharp Entertainment. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |