Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RESERVOIR DOGS [doblaje cine 1992] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Reservoir Dogs | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CINE COMPANY S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LIVE ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ, JOSÉ
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITEL, HARVEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Blanco / Larry Dimmick     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTH, TIM                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Naranja / F. Newandyke     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSCEMI, STEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Rosa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENN, CHRIS                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Eddie "el Amable" Cabot        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, LAWRENCE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Joe Cabot                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADSEN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Sr. Rubio / Vic Vega           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNKER, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Azul                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARANTINO, QUENTIN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sr. Marrón                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, STEVEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ TAPIA, FABIÁN 
                  
                 | 
                 DJ de K-Billy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, RANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Holdaway                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALTZ, KIRK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Agente Marvin Nash             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU. el 23-10-1992 y en España el 14-10-1992. También producida por Dog Eat Dog Productions Inc.
               | 
        
         
            |