Carne Viva - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CARNE VIVA

Título Original: Prime Cut

Año de Grabación: 1975

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FILMAX

Distribuidora Original: NATIONAL GENERAL PICTURES

Productora: CINEMA CENTER FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MARVIN, LEE	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Nick Devlin
HACKMAN, GENE	ROMERO, CONSTANTINO	Mary Ann
SPACEK, SISSY	GUIÑÓN, ROSA	Poppy
WALCOTT, GREGORY	MEDIAVILLA, PEPE	Weenie
TOMPKINS, ANGEL	SOLÁ, MARÍA LUISA	Clarabelle
PLATT, HOWARD	GARCÍA, CLAUDI	Shaughnessy
EGAN, EDDIE	GARRIGA, FRANCISCO	Jake
MOREY, WILLIAM	POSADA MENDOZA, LUIS	Shay
GILLIN, HUGH	ALONSO, MIGUEL	Jerry, recepcionista de hotel
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1972 y en España en Barcelona en mayo de 1975.

Tramos doblados posteriormente:
Lee Marvin.....Pepe Yuste.
Gene Hackman.....Víctor Valverde.
Título.....Pepe Yuste.

También producida por Wizan Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9583 Actores Originales: 184352 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 826 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35314 Series TV: 9262 Musicales: 127 Animación: 2214 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1508 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192