Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UN DÍA DE CAMPO (1929) [doblaje cine 1967] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Perfect Day | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1967 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CANO, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MAHIER FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HAL ROACH STUDIOS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUREL, STAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Stan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDY, OLIVER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOURIN, RAOUL 
                  
                 | 
                 Ollie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, EDGAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Tío Edgar                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESLYS, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Sra. de Hardy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, ISABELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Sra. de Laurel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOKE, BALDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Vecino                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Otra mujer                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Hombre sentado                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORDERÍAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre sombrero de paja        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 10-8-1929 y en España el 13-10-1947. Doblaje realizado en 1967 para su estreno dentro del denominado "Segundo desfile cómico". Proyectado de forma individual el 1-1-1968. Información adicional aportada por Carlos Paz. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010, con la colaboración de Carlos Paz. Ampliada con datos de Antonio Pereira.
               | 
        
         
            |