| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FELICITY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Felicity |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SANTIAGO, CECILIA
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSSELL, KERI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Felicity Porter |
|
SPEEDMAN, SCOTT
|
MUELAS, IVÁN
|
Ben Covington |
|
FOLEY, SCOTT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Noel Crane |
|
MILLER, TANGI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elena Tyler |
|
GRUNBERG, GREG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sean Blumberg |
|
FOREMAN, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Meghan Rotundi |
|
JOHNSON, AMY JO
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julie Emrick |
|
BENEDICT, ROB
|
MANIEGA, JESÚS
|
Richard Coad |
|
GAROFALO, JANEANE
|
CASTRO, PEPA
|
Sally Reardon (voz) |
|
GOMEZ, IAN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Javier Clemente Quintana |
|
MONAGHAN, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor Rogalsky (1x01,02,06) |
|
WILLIAMS, DARNELL
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Papaleno (1x01,1x02,1x22) |
|
ANDERSON, ERICH
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Edward Porter (1x01,1x02) |
|
GORDON, EVE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Barbara Porter (1x01,1x02) |
|
CHO, JOHN
|
MORENO, JAVIER
|
Larry (1x02) |
|
CLENDENIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dominic (1x02, 1x09) |
|
SCHWEITERMAN, JAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lewis (1x02,1x09,1x17,1x18) |
|
MILICEVIC, IVANA
|
PORCEL, PALOMA
|
Sensa (1x03, 1x12) |
|
RHEIN, JED
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mitch (1x03) |
|
RIBISI, MARISSA
|
VIVARES, CHELO
|
Astrid (1x03, 1x07) |
|
GOULD, HAROLD
|
DICENTA, DANIEL
|
Dr. William Garibay (1x03) |
|
PROVAL, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sr. Kinney (1x03) |
|
KRUTONOG, BORIS LEE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Yuri (1x03, 1x12) |
|
GUMMERSALL, DEVON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Zach (1x04,x05,x06,x07,x08) |
|
SHAMSHAK, SAM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Detective Graziano (1x05) |
|
ANHOLT, CHRISTIEN
|
BALAS, JAVIER
|
Paul (1x05) |
|
HUEY, SHAN OMAR
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Blair (1x05,06,07,11,12,13) |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dependiente video club (1x06) |
|
CANADA, RON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dean Allison (1x06) |
|
RAVER, LORNA
|
GENTIL, PILAR
|
Profesora Linda Cohen (1x06) |
|
HARDRICT, CORY
|
SEVILLA, PABLO
|
Estudiante (1x07) |
|
PAYNE, ELIZABETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. Palucci (1x08) |
|
CRAWFORD, JARROD
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Daryl (1x08, 1x17, 1x19) |
|
WESTON, RILEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Story Zimmer (1x08) |
|
GARNER, JENNIFER
|
GIL, CHUS
|
Hannah Bibb (1x09, 1x16) |
|
KLUGMAN, BRIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Guy (1x08, 11, 17 al 21) |
|
MONROE, STEVE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steve (1x10) |
|
SAIET, ERIC
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Chico del hipo (1x10) |
|
BOWE, DAVID
|
JOVER, EDUARDO
|
Lloyd (1x11) |
|
McGEE, RIO DKIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthew (1x11) |
|
KACZMAREK, JANE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Carol Anderson (1x12,13,14,18) |
|
TOWNSEND, TAMMY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Tara Owens (1x12) |
|
LOGUE, DONAL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Eddie (1x12) |
|
BASKIN, ELYA
|
MAS, LUIS
|
Bela (1x12) |
|
DALIAN, SUSAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tina (1x12, 1x13, 1x18) |
|
SARANDON, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Peter McGrath (1x13,14,19-22) |
|
BERRA, STEPHEN
|
ROBLES, DAVID
|
Todd Mulcahy (1x13, 1x14) |
|
REX, SIMON
|
JARA, IVÁN
|
Eli (1x14, 1x16, 1x17) |
|
LAWSON, MAGGIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Rebecca (1x14) |
|
DE SALVO, ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Abogada (1x15) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
CRESPO, JON
|
Ryan Crane (1x15) |
|
PILLSBURY, DREW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Entrenador natación (1x15,20) |
|
MIHOK, DASH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lynn McKennan (1x15 al 1x21) |
|
HATHAWAY, AMY
|
CANO, OLGA
|
Nicole (1x15, 1x21) |
|
WENTWORTH, ALEXANDRA
|
TAJADURA, MAITE
|
Abby (1x16, 1x20) |
|
HILLIS, ALI
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Chloe (1x17, 1x19) |
|
O´CONNOR, PAUL VINCENT
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Walter Rotundi (1x18) |
|
LENEHAN, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Faye Rotundi (1x18) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Danny (1x20, 1x21, 1x22) |
|
GABRIEL, CHAD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Barry (1x20) |
|
DENNIS, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Friki Star Wars (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Propietario coche (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Friki Star Wars (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voz fotógrafo (1x22) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1998 y en España el 13-1-2000. Esta temporada consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Buena Vista International, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Imagine Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Chus Gil, Josef, Kalifa, bLas07xx y Guille Skye en octubre y diciembre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
