Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PLANTÓN AL CIELO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 18 Again! | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW WORLD ENTERTAINMENT FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, GEORGE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jack Watson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHLATTER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 David Watson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, TONY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Arnold Watson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTONS, RED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, ANITA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Madeline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, MIRIAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Betty Watson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUNYON, JENNIFER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Robin Morrison                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICENZO, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Entrenador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, BERNARD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Horton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIGAR, KENNETH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Profesor Swivet                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARKE, ANTHONY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Russ                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, BENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, HAL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Irv                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORE, PAULY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Barrett                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-1988 y en España el 10-10-1988. También distribuida originalmente por Starmaker Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2016.
               | 
        
         
            |