|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            IR A PERDERLO... Y PERDERSE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Losin´ It | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            EMBASSY PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TIBERIUS FILM PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUISE, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Woody                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, JACKIE EARLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKWELL, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Araña                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVIN JR., JOHN P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Wendell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, SHELLEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kathy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARROW, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELIAS, HECTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Chuey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTILLO, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCELINO, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Pablo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSSOVICH, RICK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Marine                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VICTOR, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWNE, KALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, CORNELIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Hombre grande en la cárcel     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORALES, HÉCTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Vendedor de relojes            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORALES, SANTOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Portero de Tonga Lei           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, LAURA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Prostituta de Woody            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLS, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Prostituta de Dave             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ, MARTHA E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Prostituta de Araña            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÍA, IRMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Prostituta en ventana          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÍA, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Vendedora de helados           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPINELL, JOE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Policía de la frontera         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALDÍVAR, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Voz en megáfono                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Lectura de carteles            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá el 8-4-1983, en EE.UU. el 22-4-1983 y en España el 7-5-1984. También producida por Tijuana Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |