Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: VOLVER A HAWAI |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Rip Girls | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: CERNUDA, ALFREDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: CERNUDA, ALFREDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DISNEY CHANNEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estrenada originalmente en Australia en 2000 y en EE.UU. el 22-4-2000. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
