Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MELODÍA DE BROADWAY 1938 [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: Broadway Melody of 1938 |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAYLOR, ROBERT
|
CANO, MANUEL
|
Steve Raleigh |
POWELL, ELEANOR
|
LUNA, DELIA
|
Sally Lee |
MURPHY, GEORGE
|
NIETO, JESÚS
|
Sonny Ledford |
BARNES, BINNIE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Caroline Whipple |
EBSEN, BUDDY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Peter Trot |
TUCKER, SOPHIE
|
CONESA, MATILDE
|
Alice Clayton |
GARLAND, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Betty Clayton |
GORIN, CHARLES IGOR
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Nick Papaloopas |
WALBURN, RAYMOND
|
ACASO, FÉLIX
|
Herman Whipple |
BENCHLEY, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Duffy |
HOWARD, WILLIE
|
PEIRO, MANUEL
|
Camarero |
GRAPEWIN, CHARLEY
|
MORENO, EDUARDO
|
James K. Blakeley |
WILDHACK, ROBERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
El estornudador |
GILBERT, BILLY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
George Papaloopas |
PARKER, BARNETT
|
(DESCONOCIDO)
|
Jerry Jason |
TROY, HELEN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Emma Snipe |
WILSON, CHARLES C.
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Subastador de caballos |
CLEMENTS, DUDLEY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hamilton Brown |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Voz radio |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Albert |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1937 y en España en Madrid el 8-4-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 15-12-1978, con el título "Melodías de Broadway 1938". Incluido en la edición en DVD. Eleanor Powell fue doblada en las canciones por Marjorie Lane. Ficha corregida por Iván Postigo, con la colaboración de Fandisgis. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2024 con datos de Javier Bayod.
|
|