Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AGUAS SANGRIENTAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Red Water | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DEL HOYO, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            BERNABÉ, ROSALÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DEL HOYO, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SONY PICTURES TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            LÓPEZ, MARIO | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE LA FUENTE, VICENTE
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, LOU DIAMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 John Sanders                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWANSON, KRISTY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Kelli Raymond                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOLIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Ice                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLVETT, JAIMZ                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Jerry Collins                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLTIN, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Emery Brousard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRKWOOD, LANGLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Brett van Ryan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASKINS, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Capitán Dale Landry            | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMERY, GIDEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Gene Bradley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, GARTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Lacombe                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 André Gautreau                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BITTON, DANIELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Rashaune                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLTT, NATHALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Marie Savoy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSON, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Guía turística                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PILLEMER, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Turista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUMAS, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Hank Ellis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Abuelo Gautreau                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUTCHLEY, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Experto en tiburones           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2003 y en España directamente en DVD el 9-3-2004. También distribuida originalmente por TBS Superstation.
               | 
        
         
            |