| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JASSY, LA ADIVINA |
|
| Título
Original: Jassy |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
REVES, TIBOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
GAINSBOROUGH PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOCKWOOD, MARGARET
|
CERVANTES, LOLA
|
Jassy Woodroofe |
|
ROC, PATRICIA
|
VALDÉS, MARÍA JESÚS
|
Dilys Helmar |
|
SYDNEY, BASIL
|
PALOU, TEÓFILO
|
Nick Helmar |
|
WALSH, DERMOT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Barney Hatton |
|
PRICE, DENNIS
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Christopher Hatton |
|
NESBITT, CATHLEEN
|
DEL PINO, LOLA
|
Elizabeth Twisdale |
|
CANNON, ESMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lindy Wicks |
|
TRAVERS, LINDEN
|
TARRAZO, CARMEN
|
Beatrice Helmar |
|
SWINBURNE, NORA
|
CATALÁ, MARUJA
|
Sra. Hatton |
|
THESIGER, ERNEST
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sir Edward Follesmark |
|
CADELL, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Meggie |
|
ARNOLD, GRACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Whitey, ama de llaves |
|
LAURIE, JOHN (I)
|
DUQUE, RAFAEL
|
Tom Woodroofe |
|
BLAKE, GREY
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Stephen Fennell |
|
COLEMAN, BRYAN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sedley, el arquitecto |
|
MORTON, CLIVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir William Fennell |
|
THATCHER, TORIN
|
RAES, JOSÉ
|
Bob Wicks |
|
VARLEY, BEATRICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Wicks |
|
MAKEHAM, ELIOT
|
NOMBRE A DETERMINAR, 11
|
Moult, mayordomo |
|
DENHAM, MAURICE
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Jim "John" Stoner |
|
HAYTHORNE, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kathleen Hamilton |
|
WHEATLEY, ALAN
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Sir Edward Walker, fiscal |
|
PRYSE, HUGH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir John Penty, abogado defens |
|
ROME, STEWART
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Juez |
|
GEORGE, MURIEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Bedel |
|
SMITH, CONSTANCE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mout, amiga de Jassy |
|
PRYSE, HUGH
|
DUQUE, RAFAEL
|
Abogado defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Sirvienta de los Helmar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Mayordomo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-9-1947 y en España el 5-9-1949. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada posteriormente por él mismo. Actualizada en agosto y septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
