Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ BELLO ES SOBREVIVIR!





 

 Título Original: ¡Qué bello es sobrevivir!
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CREA ANIMA2
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   PERUCHO, JUAN  Oscar Balor
  (VOZ)   FUENTES, MARIOLA  Silvia Balor
  (VOZ)   CONESA, MATILDE  Marga Balor
  (VOZ)   VEGA, PABLO  Gus Balor
  (VOZ)   CUCALÓN, JUANJO  Jorge
  (VOZ)   SOLDEVILLA, PAULA  Inés
  (VOZ)   CATALÁN, PALOMA  Candí
  (VOZ)   BALDRICH, LOLA  Gilda
  (VOZ)   ROMÁN, ÁNGEL  Paco-Pepe
  (VOZ)   LOGAR JR., JUAN  Nico
  (VOZ)   NÚÑEZ, JULIO  Ángel de la guarda
  (VOZ)   REPÁRAZ, RAMÓN  Demonio de la guarda
  (VOZ)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (VOZ)   NEILA, MARÍA TERESA  Voces adicionales
  (VOZ)   ROMERO, MARÍA  Voces adicionales
  (VOZ)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (VOZ)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voces adicionales
  (VOZ)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (VOZ)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (VOZ)   MARCO, MARISA  Voces adicionales
  (VOZ)   PINILLOS, ELSA  Voces adicionales
  (VOZ)   VIVAS, SARA  Voces adicionales
  (VOZ)   ZORRILLA, LYDIA  Voces adicionales
  (VOZ)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (VOZ)   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (VOZ)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (VOZ)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (VOZ)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (VOZ)   AYONES, MIGUEL  Voces adicionales
  (VOZ)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  (VOZ)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (VOZ)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (VOZ)   VALVERDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (VOZ)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (VOZ)   DE JUAN, FEDERICO  Voces adicionales
  (VOZ)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (VOZ)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en 2002.

Consta de 13 episodios.

También producida por Globomedia y Telecinco.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Craig_Tux27 en mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180577
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1424
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34817
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2175
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1460
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com